masgera-corsa3

Masgera - corsa
Dossier 3

- ACCUEIL sur le blog

- Rubrique 1: La Corse ? Accueil "in Corsica"

- Rubrique 2: Les Corses ? Une "autre Corse" ? "Anima corsa"

- Rubrique 3: "Andemu voltu Campu 20142 / Allons vers Campu.."

- Rubrique 4: "A' girà u paesi / Parcourons le village"

- Rubrique 4 (suppléments) "Eri era in Corsica / c'était hier en C.

Dossier 3 : "Eri è oghji"

- Rubrique 5: "A ghjenti campinca / Gens de Campu"

- Rubrique 6: "Vechji ritratti / Photos anciennes"

- Rubrique 7: "Cronica è Storia / Chronique et Histoire"

- Rubrique 10: "Chjachjeri"

- Rubrique 11: "a stampa - Di a soia"

- Rubrique 12: "in Corsu"

" Quand'è t'hai da fundà a to casa, ghjunghji à u scogliu"

Eri era u paesi di Campu..

è oghji, sempri corsu hè.

Pour l'ensemble du blog (textes et photos)
Copyright © D.DllGnl - Demander autorisation préalable

Présentation

Blog : masgera-corsa3
Catégorie : Forum Corse Corse du Sud Campo 20142 Ornano Divers
Description : Avec "a ghjenti campinca" (Gens de Campu), nous évoquerons quelques moments de la vie d'autrefois au village et nous nous efforcerons de vous présenter ceux qui, aujourd'hui encore au village, font perdurer cette "âme corse". Puis, de nombreuses photos anciennes rappelleront à notre souvenir ceux qui, hier, vécurent sur cette terre. Bon séjour à Campu.
Partager ce blog
Retour à la page d'accueil
Contact

Visiteurs Dossier 3

*****************************************

SOMMAIRE / SUNTA
( pour l'ensemble du blog)

- Sommaire Dossier 1

- Sommaire Dossier 2

- Sommaire Dossier 3

- Sommaire Dossier 4

- Sommaire Dossier 5

*****************************************

RUBRIQUES du DOSSIER

- Sommaire - DOSSIER 3 (1)
- a "Roba corsa" ? - "Corse" ? (4)
- RUBRIQUE 5 - A ghjenti campinca / Gens de Campu (6)
- RUBRIQUE 6 - Campu 20142 - Cartulini / CPA (3)
- RUBRIQUE 6 - Album 01 - Nota (1)
- RUBRIQUE 6 - Alb 01 - L'anti-nati / ancêtres (21)
- RUBRIQUE 6 - Alb 01 - Le village et alentours (17)
- RUBRIQUE 6 - Alb 01 - Aux environs de Campu (1)
- RUBRIQUE 6 - Famille(s) (2)
- RUBRIQUE 6 - Loisirs - mirendella / caccia (5)
- RUBRIQUE 6 - C'était au temps... (1)
- RUBRIQUE 6 - Tu te souviens... (3)
- RUBRIQUE 6 - Ricordi (1)
- FORUM (9)
- Sujet de discussion (4)

Articles récents de ce dossier

Liste complète

Archives Dossier 3

Dernièrement sur le blog

****************************************************

Aghjunta misinca

U mensili

Voci misinca da tutti

Dernier N° paru sur le blog

Marzu / Mars 2011

Cliquer sur l'image

Dossier 01 / page 01

- Chjama à i Corsi

- A castagna 01

- A castagna 02

- A castagna 03

- A castagna 04

Dossier 02 / page 02

- Muri di petra à l'asseccu 01

- Muri di petra à l'asseccu 02

- Natali - a tradizioni 01

- Natali - a tradizioni 02

- Natali - a tradizioni 03

Dossier 03 / page 03

- Zicavu...Avoir été 01

- Zicavu...Avoir été 02

- Zicavu...Avoir été 03

- Zicavu...Avoir été 04

- Zicavu...pour être 01

- Zicavu...pour être 02

- Zicavu...pour être 03

Dossier 04 / page 04

- Les Corses et les juifs 01

- Les Corses et les juifs 02

- Une ajaccienne femme corsaire

- Les gardes corses du Pape 01

- Les gardes corses du Pape 02

Dossier 05 / page 05

- O tù lingua meia (Rinatu Coti)

- A noscia lingua (Maria Leandri)

Pour voir l'ensemble des articles publiés
Ouvrir le dossier et aller en bas de page

****************************************************

NOUVEAU sur le BLOG

Mise à jour Mars 2011

Dernièrement paru sur le blog
Poursuivons ensemble notre promenade
dans Campu 20142

Dossier 2 :
(Rubrique 4)
Articles :
- "u Canavaghju"
   U "Canavaghju" - Culà' nsù, là-haut - Les uns et...
   les "autres" -
   U mondu hè fattu à scali, à chi codda, à chi fala -
- "Cuddà" et "Falà" (u Poghjulu / Le long de la route)
   Cuddà, monter, u Poghjulu - Turnà à falà,
   redescendre, par la route
   La maison corse "traditionnelle" -
   La Mairie - ...jusqu'à la place de l'église -
- La maison évolue
   La "maison bourgeoise" - Evolution de l
   a construction -   Maison Peretti -
   Maison Quilici -
   La maison "bourgeoise" début XXè s. -
   Parement -
   Un exemple d'évolution par "ajout" -
- A rivolta di i campagnoli
   i stimmi di a Storia -
   u 10 d'Aostu 1615 - i ribelli -
   u segnu di ivechji petri -
   cuntinuità è scuntinuità -

Présentation

u rughjoni / la région

- vallée du Taravo

Le vieux mur

- "Article-image"

- Parcourir la vallée

Présentation en images

de l'ensemble de la vallée du Taravu

(Patienter le temps du chargement)

- Articles

i paesi / les villages

- Ciamannacci

- Zevacu

- Sarra di Ferru / Purti Poddu

♣ - Zicavu

Voir aussi les "suppléments"

Eri era in Corsica / c'était hier en Corse

(supplément 01)

R 4 - Chemins de transhumance
Article :
Chemins et "stradi" - Transhumance
Voies de communicatin et de transhumance -

i mulateri corsi - La mule corse - "I mulateri d'Ulmetu" -
Cartes: voie de transhumance depuis Campu vers

le littoral -
Article :
Transhumance(s) - impiaghjà è ammuntagn

"Double" transhumance -

Impiaghjera è ammuntagnera -

Activités saisonnières -
Une stratification sociale forte -

Impiaghjà: l'ancienne voie de transhumance

depuis Campu -

Cartes et photos -

(supplément 02)

R 4 - Moulins à eau
Article :
Anciens moulins à Campu

Du châtaignier au pain quotidien ...

"Lamentu di u castagnu à u Corsu" -

Anciens moulins à eau à Campu -

Localisation des différents moulins à Campu -

"moulins" et "moulins" -

Petite documentation - Le moulin à eau, principe

et description -

Moulin(s) à Campu, photos annotées -

Albums photos
i mulini di Campu
à Caparonu - à u lavatoghju -

a fabrica vechja - Umpinatu

Dossier 3 :
(Rubrique 5)
Article :
- A zitelletta
(Laetitia)

Photos animées

- i becchi di Bati / Messieurs les boucs

diaporama 20 photos

- cù i capri è i capretti

diaporama

- a nova mandria di Bati

Dossier 5 :
(Rubrique 12)
Article :
- in "Corsu" 01 - "a broccia"
(sciuma)
"a broccia", résidu du lait caillé...

Cliquer sur le lien pour ouvrir
le dossier et/ou la page de l'article concerné.

Umé 2 mini fond noir -b

Umé 2 mini fond noir -b

                         Nota
:Le contenu des albuma photos est évolutif
       et s'enrichira au fur et à mesure
     des nouveaux clichés disponibles.

DIAPORAMAS SUR CE DOSSIER

Cliquer sur le lien ci-dessous
pour ouvrir le diaporama

DIAPO_01 - beddu_travagliu

DIAPO_02_-_Bell' opera

DIAPO_03_-Après la nuit...

Cliquer sur l'image
pour ouvrir l'article

Photos anciennes de Campu

Voir tous les albums

Derniers Commentaires

13/12/2011 10:46:03
Album 01 - photo 00
12/01/2011 21:33:35
Déposer vos propositions
12/08/2010 10:52:50
Bavardage avec PhE - sujet
12/08/2010 10:12:47
Bavardage avec PhE - sujet
06/08/2010 09:34:12
Discussion 04 - sujet

Rechercher dans Dossier 3

liami scelti

Liami utili

Annuaire Santa-Maria-Siche

Communauté

" à l' ora di u castagnu "

Espace-discussion

présentation FORUM gif -b

Foru

Discussion proposée 01

Vivre "en Corse", hier, aujourd'hui...

...(et demain ?)

Cliquer sur l'image

Discussion proposée 02

...a Corsica...si nè va à l'èllera...

Cliquer sur l'image

nouveau -b

Discussion proposée 03

Cosa hè, esse corsu ?

Cliquer sur l'image

Discussion proposée 04

Le bilinguisme - u Corsu minacciatu

Cliquer sur l'image

Au "tout venant"

Chjachjeri à cicchiciàmbara ICI

nouveau -b

Le bilinguisme

Libre choix de la langue utilisée

bilinguisme -b

blasons Italie etPiémont

Vous pouvez aussi

déposer ici

vos propositions de conversation.

Merci pour votre participation.

Vos discussions proposées

propositions enregistrées

Forum / Foru

Etre informé

(évolution des discussions)

(Nouvelles interventions)

s' inscrire à la newsletter ci-dessous

Partager

Partager ce blog

Calendrier

Mai 2012

L

M

M

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

<<

<

>

>>

Voir davantage

du même auteur...

(Chez les Bamiléké)

Hier - i campinchi Aujourd'hui - i campinchi Hier - u paesi di Campu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Forum / Taravu

Participation sans inscription préalable

Corse du Sud journa local - mensuel u Taravu - mensile in lingua corsa - parlà corsu - u suttanacciu - voci minsinca da tutti
in lingua corsa - nutizii di a Corsica suttana - Corse du Sud publication réginale u Taravu - villages de la région du Taravo
- scritti in Corsu -

Parution du mensuel " U Taravu " sur le blog.

annonce articles U Taravu -c

Dernière parution intégrale
Accéder au journal

N° 201 - Marzu / Mars 2011
*
Autre(s) parution(s) sur le blog
Farraghju / Février 2011
N° 200

*

Articles regroupés par thème

Articles dans ce dossier
- Zicavu, avoir été...
-...pour être, Zicavu
Pour lire les autres articles du mois
ouvrir les autres dossiers du blog

Thème 1 Thème 2 Thème 3 Thème 4 Thème 5 page 01 page 02 page 03 page 04 page 05

"Corsu" ? tempi fà i paesi storia lingua corsa
firmà corsu ? usi è tradizioni aghjenti cronica di sti lochi boci suttanaccia

Nota
Le temps de chargement par les liens directs ci-dessus étant un peu long
,il est préférable d'ouvrir le dossier correspondant à la page
et de "descendre manuellement" au bas de la fenêtre d'ouverture.

u Taravu - voci misinca da tutti / u Taravu - mensuel - Corse du Sud / u Taravu - parution intégrale du mensuel / u Taravu parution sur le blog Masgera-Corsa / u Taravu supplémént mensuel au blog Masgera-Corsa / - u Taravu - cumitatu ridazziunali / u Taravu - Lisandru Bassani / u Taravu - Rinatu Coti / u Taravu - mesuel - arrugà si / u Taravu - n° 200 - Farraghju - Février 2011 /

***************

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par D.DllGnl
Ajouter votre participation - Voir les 0 commentaires

Sommaire - DOSSIER 3

Bandeau - DOSSIER 3 - 01

Sommaire du dossier
Mise à jour Mars 2011

Rubrique 5

Sunta / Sommaire

Série 01: a ghenti campinca

Article
1 - U capraghju è a pasturedda, le berger et la pastourelle
(Bati et Marie-Ange)

Article
2 - U capraghju è a pasturedda (suite)

Photos animées
3 - i becchi di Bati / Messieurs les boucs
diaporamas - 20 photos
4 - cù i capri è i capretti

diaporama
5 - a nova mandria di Bati

Article
6 - A zitelletta
(Laetitia)

Série 02 : a "Roba corsa" ? - "Corse" ?

Article 01
Ènnima corsa - a "roba corsa"
Article 02
Le "moulin" de la Corse et sa "farine"
Article 03
a "farina corsa"
Article 04
Beddu travagliu
Article 05
à suivre

( Les articles sont classés dans leur ordre de "lecture suivie")

******************************

Rubrique 6

Sunta / Sommaire

Les photos ayant été classées par "thème" et/ou présentées "à la suite",
utiliser les liens en marge à gauche.

Exemples:

- RUBRIQUE 6 - Campu 20142 - Cartulini...

- RUBRIQUE 6 - L'Anti-Nati...

- RUBRIQUE 6 - Tu te souviens...

******************************

Cliquez sur les liens ci-dessus pour atteindre directement l'article désiré.

Pour les autres rubriques du blog (voir en haut de page), ouvrir le dossier correspondant.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par D.DllGnl
Ajouter votre participation - Voir les 0 commentaires

U capraghju è a pasturedda / Le berger et la pastourelle - 1 -

Bandeau - rubrique 5

agrandir

photo 01 photo 02 photo 03 photo 04 photo 06 photo 08 photo 09 photo 10
photo 11 photo 12 photo 13 photo 14 photo 15 photo 16 photo 17

agrandir

photo 18 photo 19 photo 20 photo 21 photo 22 photo 23 photo 24 photo 25

photo 26 photo 27 photo 28 photo 29 photo 30 photo 31

" Lecture suivie " Article suivant : u capraghju è a pasturedda (suite)

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par D.DllGnl
Ajouter votre participation - Voir les 0 commentaires

U capraghju è a paturedda - 2 - (suite)

agrandir

photo 32           photo 33           photo 34           photo 35           photo 36           photo 37           photo 38           photo 39
photo 40           photo 41           photo 42           photo 43           photo 44           photo 45           photo 46           photo 47
photo 48           photo 49           photo 50

" Lecture suivie "
Précédent : u capraghju è a pasturedda Article suivant : i becchi di Bati

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par D.DllGnl
Ajouter votre participation - Voir les 0 commentaires

i becchi di Bati

Photos animées

i becchi di Bati

ANIMATION photo présentation i becchi 01-500

animation 01

Pour ouvrir cliquer ICI

ANIMATION photo présentation i becchi 03 -500

animation 02

Pour ouvrir cliquer ICI

ANIMATION photo présentation i becchi 02 -500

animation 03

Pour ouvrir cliquer ICI

" Lecture suivie "
Précédent : u capraghju è a pasturedda - 2 Article suivant :cù i capri è i capretti

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par D.DllGnl
Ajouter votre participation - Voir les 0 commentaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

i paesi è aghjenti di sti lochi

Rubrique 5 - supplément mensuel

paesi è aghenti

LIEN carta di u Taravu

Visites

depuis le 01/03/09

(sur les différentes pages du blog)

Cliquer pour ouvrir la carte grand format

Voir ci-dessous

agghjunta misinca à u blogu

(Supplément mensuel)

stampatu da

U TARAVU - bandeau réduction 369

n° 188 - Farraghju 2010

n° 189 - Marzu 2010

U TARAVU - 188 - Zicavu 01 réduction

Page 03

Da leghja

Articles parus

sur le blog

ce mois-ci

U TARAVU

Qui di fronte

n° 188

Zicavu, avoir été...

n° 189

...pour être, Zicavu

(article de Lisandru)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Relire aussi

Turnà à leghja

dans ce dossier

*

*

*

*

sur les autres dossiers

Dos 01

- Divizia o caristia

- Traduction 01

- Traduction 02

-Chjama à i Corsi

- A castagna

"U castagnu, arburi di civilizazioni"

Dos 02

- Natali - a tradizioni

- Pruprià, l'Histoire mise à jour

- Pleureuses traditionnelles corses

- La procession des morts

- Mistieri abbandunati

- U buiatteri

*

Dos 03

*

*

Dos 04

*

*

Dos 05

- A noscia lingua

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Voir

en bas de page

pour

s'abonner au kournal

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ajouter un commentaire

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

S'abonner au mensuel

Cliquer ci-dessus

(Imprimer le formulaire, le compléter et l'envoyer à l'adresse indiquée)

formulaire imprimable

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés